-
1 поверхностное растекание
поверхностное растекание
(напр. жидкости)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное растекание
-
2 поверхностный шлейф
Fishery: surface plume, surface plume ("султан")Универсальный русско-английский словарь > поверхностный шлейф
-
3 приповерхностный шлейф
Fishery: surface plume, surface plume ("султан")Универсальный русско-английский словарь > приповерхностный шлейф
-
4 поверхностное растекание
1) Engineering: surface plume (струи газов или жидкости)2) Makarov: plume (струи газов или жидкости)Универсальный русско-английский словарь > поверхностное растекание
-
5 поверхностное облако
Fishery: surface plumeУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное облако
-
6 приповерхностное облако
Fishery: surface plumeУниверсальный русско-английский словарь > приповерхностное облако
-
7 поверхностное растекание
( струи газов или жидкости) surface plumeРусско-английский политехнический словарь > поверхностное растекание
-
8 panache
panache [pana∫]masculine nouna. ( = plumet) plumeb. ( = brio) panache* * *panaʃnom masculin1) ( élégance) panache2) ( plumes) plume* * *panaʃ nm* * *panache nm1 ( élégance) panache; avec panache with panache;2 ( plumes) plume;3 (de fumée, d'eau) plume (de of).[panaʃ] nom masculinavoir du panache to have panache, to show great verve[surface] pendentive -
9 gratter
gratter [gʀate]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ surface] (avec un ongle, une pointe) to scratch ; (avec un outil) to scrape ; [+ guitare] to strum ; [+ allumette] to strikeb. ( = enlever) [+ tache] to scratch offc. ( = irriter) ça (me) gratte I've got an itche. ( = dépasser) (inf) to overtake2. intransitive verba. [plume] to scratch• ça gratte ! it's really itchy!b. ( = écrire) (inf) to scribble3. reflexive verb► se gratter to scratch (o.s.)* * *gʀate
1.
1) ( frotter) to scratch; ( pour nettoyer) to scrape; ( pour enlever) to scrape off [peinture, boue]2) ( démanger)3) (colloq) ( gagner)gratter un quart d'heure sur son temps de travail — to work a quarter of an hour less than one is supposed to
2.
gratter de (colloq) verbe transitif indirect
3.
verbe intransitif
4.
se gratter verbe pronominal to scratch••il peut (toujours) se gratter — (colloq) he can go and jump in a lake
* * *ɡʀate1. vt1) (patates) to scrape2) (= enlever) [boue] to scrape off3) [bras, bouton] to scratch4) (= démanger)Ça me gratte. — It itches.
2. vi(= démanger) [piqûre] to itch, to be itchy* * *gratter verb table: aimerA vtr1 ( frotter) ( légèrement) to scratch; ( pour nettoyer) to scrape; ( pour enlever) to scrape off [peinture, boue]; ( pour soulager) to scratch; peux-tu me gratter le dos? can you scratch my back?; ne gratte pas, ça va saigner don't scratch, it'll bleed;2 ( démanger) [bouton, cicatrice] to make [sb] itch [personne]; ce pull en laine me gratte this woollenGB sweater itches ou makes me itch; ça me gratte partout I'm itching all over;3 ○( gagner) il a gratté quelques euros sur l'argent des courses he fiddled a few euros from the shopping money; il gratte régulièrement un quart d'heure sur son temps de travail he regularly works a quarter of an hour less than he's supposed to;4 ○( dépasser) to manage to get ahead of; il a gratté tous ses concurrents he managed to get ahead of all his fellow competitors.C vi1 ( faire un bruit) gratter à la porte to scratch at the door; on entendait gratter timidement au volet there was a timid scratching at the shutter;2 ○( écrire) to scribble.D se gratter vpr [personne, animal] to scratch; se gratter la tête [personne] to scratch one's head.il peut (toujours) se gratter○ he can go and jump in the lake.[grate] verbe transitif1. [avec des griffes, des ongles, une plume] to scratch[avec un sabot] to paw2. [frotter - allumette] to strike ; [ - métal oxydé] to scrape, to rub ; [ - couche de saleté] to scrape ou to rub off (separable)3. [effacer] to scratch out (separable)4. [irriter]une chemise/un pull-over qui gratte (la peau) a shirt/sweater which makes one itch6. (familier) [devancer] to overtake7. (familier) [jouer de]————————[grate] verbe intransitif1. [plume] to scratch————————se gratter verbe pronominalse gratter la tête/le bras to scratch one's head/arm
См. также в других словарях:
plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… … Encyclopédie Universelle
Mantle plume — A superplume generated by cooling processes in the mantle.[1] A mantle plume is a hypothetical thermal diapir of abnormally hot rock that nucleates at the core mantle boundary and rises through the Earth s mantle. Such plumes were invoked in 1971 … Wikipedia
Iceland plume — The Iceland Plume is an upwelling of anomalously hot rock in the Earth s mantle beneath Iceland whose origin probably lies at the boundary between the core and the mantle at ca. 2880 km depth. It is generally thought to be the cause of the… … Wikipedia
Island-Plume — Der Island Plume ist ein Aufstrom anomal heißen Gesteins im Erdmantel unter Island, dessen Ursprung wahrscheinlich an der Grenze zwischen Erdkern und Erdmantel in ca. 2880 km Tiefe liegt. Er ist nach der gängigen Lehrmeinung, der Plume Theorie… … Deutsch Wikipedia
mantle plume — /mæntl ˈplum/ (say mantl ploohm) noun a fixed hotspot occurring within the earth s mantle which generates heat upwards to the earth s surface, the presence of which may be indicated by volcanic activity …
поверхностное растекание — (напр. жидкости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface plume … Справочник технического переводчика
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Enceladus (moon) — Infobox Planet name = Enceladus alt names = Saturn II adjectives = Enceladean caption = Degraded craters, fractures and disrupted terrain in Cassini mosaic of the north polar region of Enceladus bgcolour = #a0ffa0 discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Io (moon) — ] Unlike most satellites in the outer Solar System (which have a thick coating of ice), Io is primarily composed of silicate rock surrounding a molten iron or iron sulfide core. Most of Io s surface is characterized by extensive plains coated… … Wikipedia
Air pollution dispersion terminology — describes the words and technical terms that have a special meaning to those who work in the field of air pollution dispersion modeling. Governmental environmental protection agencies (local, state, province and national) of many countries have… … Wikipedia
